Der elsässische Liedermacher Robert Frank Jacobi führt uns durch die Gedankenwelt des großen belgischen Sängers Jaques Brel. Jacobi gelang es, den großen Klassiker mit Fingerspitzengefühl, Tiefgang und Humor perfekt zu übersetzen. Er bringt uns damit die humanistischen Botschaften Brels, die immer noch aktuell sind, nahe. Jacobi selbst kämpft seit Jahren für den Erhalt seiner elsässischen Muttersprache und Identität, und so wird es in seinem Programm nicht an Seitenhieben Richtung Paris fehlen.
An diesem Abend wird die KUMEDI mit einem badisch-elsässischen Kulturpreis ausgezeichnet. Er wird verliehen durch die MDDTA ( Movement de Défense du Dialecte et des traditions alsaciennes ) mit Sitz in Strasbourg, gegründet vor 30 Jahren von Germain Müller.
