Dieser Abend wird als Doppelveranstaltung gestaltet von Stefan Pflaum und Traudel Kern. Mit Stefan Pflaum wird das Publikum im ersten Teil des Abends auf eine ( alemannisch ) – literarische Wanderung mitgenommen „ Vum Mummelsee zum Mond“ und erfährt dabei in Pflaums oft skurrilen und vertrackten Texten, was den Mummelsee mit dem Mond verbindet. Die Presse schreibt: „Der Autor liest, deklamiert und rappt mit so viel Sprachlust, dass die Zeit wie im Flug vergeht“.2008 erhielt er den Regio-Kabarett-Preis der europäischen Kulturstiftung Pro Europa.
„ALS DRUFF“ von Traudel Kern nach der Pause sind pfälzische Mundartchansons über die großen und kleinen Themen des Lebens. Die mehrfache Mundartpreisträgerin und gebürtige Südpfälzerin spannt in ihren Liedern den Bogen von nachdenklich-kritisch bis heiter-witzig, von Landschaftszerstörung bis Problemzonen.